Tao Te Ching

Il Tao Te Ching é uno dei testi principali del taoismo ed é stato scritto da Lao-tzu o Lao-tze come dir si voglia intorno al 570 a.C. E' composto da 81 piccoli capitoli. E' un testo decisamente ermetico, ma se così non fosse non potrebbe essere così chiaro nella sua oscurità. Ad una prima occhiata in effetti può sembrare un testo fatto di giochi di parole, ma ad una lettura leggermente piu' approfondita si rivela tutt'altro. Qui riporto il primo capitoletto. Questo capitolo é un tentativo di descrivere la correlazione esistente tra il relativo e l'assoluto, decisamente ben riuscito. Be', se non lo fosse stato in effetti, difficilmente sarebbe stato il primo capitolo del Tao Te Ching.

Delinea il Tao

Il Tao che può essere detto
non è l'eterno Tao,
il nome che può essere nominato
non è l'eterno nome.
Senza nome è il principio
del Cielo e della Terra,
quando ha nome è la madre
delle diecimila creature.
Perciò chi non ha mai desideri
ne contempla l'arcano,
chi sempre desidera
ne contempla il termine.
Quei due hanno la stessa estrazione
anche se diverso nome
ed insieme sono detti mistero,
mistero del mistero,
porta di tutti gli arcani.