Lo stato naturale

Mystique of enlightenment o La mistica dell'illuminazione é un libro del già citato U.G. Krishnamurti. In questo libro che e' strutturato come un'intervista, come nella maggior parte dei suoi libri, U.G. si riferisce all'illuminazione come ad un grande disastro. Sostiene che nessun uomo su questo pianeta vorrebbe fare l'esperienza dell'illuminazione. Un po' come nel precedente post sul Tao Te Ching dove Lao-tzu sostiene che il Tao che può essere detto non è l'eterno Tao, U.G. sostiene che l'illuminazione a cui si pensa e a cui si aspira non rende per nulla il concetto di illuminazione. U.G. sostiene che non c'e' nessuno che possa provare questa fantomatica illuminazione. Potrebbe sembrare strana una cosa del genere, ma non lo é affatto. Il punto é che quando l'illuminazione avviene non c'é più nessuno. La persona é ciò che pensa di essere, ma quando i pregiudizi e gli schemi mentali non si fanno piu' sentire, allora anche quell'insieme di idee e preconcetti che sono alla base di una persona spariscono e a quel punto tutto cio' che si pensa di essere se ne va. Per la persona quindi questa resa dei conti, questa illuminazione e' un disastro, un autentico disastro. Questo é ciò che sostiene U.G.
Ora riporto una parte di un brano tratto da questo libro e tradotto, perché secondo me il modo di esprimersi di U.G. é particolare ed ha il suo fascino. Per una lettura integrale del brano cliccate qui.

Domanda: Questo stato lei lo chiama “calamità”?

U.G.:Vedi, la gente crede che la cosiddetta “illuminazione” o realizzazione o come vuoi chiamarla, (non mi piacciono quelle parole) sia qualcosa di estatico, che ti renda per sempre felice, uno stato di beatitudine tutto il tempo – ecco cosa s’immagina la gente. Quando però una cosa del genere capita a qualcuno, egli realizza che non c’è alcuna base per una simile cosa. Quindi dal punto di vista dell’uomo che si aspetta una felicità perenne, una beatitudine eterna o quello che vuoi di permanente, è una calamità. Perché egli prevede un certo avvenimento, mentre quello che gli succede non ha niente a che fare con esso. Non c’è alcuna relazione tra quello che immagina e la situazione che c’è. Quindi dal punto di vista dell’uomo che si aspetta qualcosa di permanente, è una calamità – è in quel senso che io uso quella parola. Ecco perché dico spesso che se io potessi darti solo una vaga idea di cosa si tratta, non lo toccheresti neanche con una pertica di 4 metri. Fuggiresti da questo stato perché non è quello che vuoi. Quello che vuoi non esiste, lo vedi.

Allora la domanda seguente è:”Allora perché tutti quei saggi parlano di “beatitudine perenne”, di “vita eterna” ecc. ecc. ? Non sono interessato a tutto questo. Ma l’immagine che hai di quello, non ha alcuna relazione con quello di cui sto parlando, lo stato naturale. Quindi la domanda se qualcuno è illuminato o meno, non m’interessa perché non esiste affatto l’illuminazione.